ppm manager, moding language

[Forhike]

hello i have some probles, i'm trying to mod the language,
but there are always 2 of everything
and i don't know with one to change =/
wich should i change if i just want to change what i'l will se in the main menu with the grafics

53 ENGL Chat
55 ENGL Chat
57 ENGL Chat
145 ENGL Reminders
275 ENGL Messages
301 ENGL Reminders
613 ENGL Settings
889 ENGL Clock
991 ENGL Settings
993 ENGL Messages
1019 ENGL Clock
1026 ENGL Phone book
1027 ENGL Phone book

and what adress have the picture editor in 3315 ?

tnx