+ADD Text to PPM

[ShadoW2004]

Hello All, somebody know how add text of menu to PPM?
It means when I create new menu with g3n0line like:

+ADD_TEXT Send Virus
[0xDEADBEEF] [0x00000000] [0x000000BB] (0x0179) (0x05E0) (0x0000) (0x0052) (0x0000) (0x0024)

I wont to add "Send Virus" to PPM and translate to another language!

If it posible, how to do it?

Thanks...

[kraze1984]

Hello All, somebody know how add text of menu to PPM?
It means when I create new menu with g3n0line like:

+ADD_TEXT Send Virus
[0xDEADBEEF] [0x00000000] [0x000000BB] (0x0179) (0x05E0) (0x0000) (0x0052) (0x0000) (0x0024)

I wont to add "Send Virus" to PPM and translate to another language!

If it posible, how to do it?

Thanks...
You should better change some strings in PPM and then use yak's patch menu strings from PPM.

[ShadoW2004]

What strings I must change?

[ShadoW2004]

What strings I must change? (check your mail)

[ShadoW2004]

In Yak's script menu_strings_from_ppm.gsc

PRT: ############### ### ## #
PRT: ##
PRT: ## Menu strings from PPM
PRT: ## Copyright (c) 2004 [Yak]
PRT: ##
PRT: ## Thanks to this patch you will be able to use menu items names
PRT: ## from PPM (so they will react on phone's language setting).
PRT: ## Add your strings with some PPM editing tool (Nokia PPM
PRT: ## Manager, PPM Maker) and use the count_ppm_strings.gsc script.
PRT: ## Then remove all +add_text commands from your menustructure
PRT: ## and place 0xDECADxxx (where xxx is the ID of string in PPM,
PRT: ## in HEX) insted of 0xDEADBEEF. After that, write your menustructure
PRT: ## and apply this patch.
PRT: ##
PRT: ############################## ### ## #

I added some new chunks of text then runed count_ppm_strings.gsc at end: done!

Then I chenged where been 0xDEADBEEF to 0xDECADxxx (where xxx is the ID of string in PPM,
PRT: ## in HEX) but it working wrong =(

For examle I added 0xDECAD535 (1333 in hex, right?)
But it is after puching by menu_strings_from_ppm.gsc is "Personalise" - 680 chunk of text in PPM =(

Why?

[ShadoW2004]

May be somebody can answer?

[Zandis]

May be somebody can answer?

Maybe you can wait till anybody will answer? ;)

[ShadoW2004]

Waiting...

[kraze1984]

In Yak's script menu_strings_from_ppm.gsc

PRT: ############### ### ## #
PRT: ##
PRT: ## Menu strings from PPM
PRT: ## Copyright (c) 2004 [Yak]
PRT: ##
PRT: ## Thanks to this patch you will be able to use menu items names
PRT: ## from PPM (so they will react on phone's language setting).
PRT: ## Add your strings with some PPM editing tool (Nokia PPM
PRT: ## Manager, PPM Maker) and use the count_ppm_strings.gsc script.
PRT: ## Then remove all +add_text commands from your menustructure
PRT: ## and place 0xDECADxxx (where xxx is the ID of string in PPM,
PRT: ## in HEX) insted of 0xDEADBEEF. After that, write your menustructure
PRT: ## and apply this patch.
PRT: ##
PRT: ############################## ### ## #

I added some new chunks of text then runed count_ppm_strings.gsc at end: done!

Then I chenged where been 0xDEADBEEF to 0xDECADxxx (where xxx is the ID of string in PPM,
PRT: ## in HEX) but it working wrong =(

For examle I added 0xDECAD535 (1333 in hex, right?)
But it is after puching by menu_strings_from_ppm.gsc is "Personalise" - 680 chunk of text in PPM =(

Why?

If u used PPMMaker by Al, you'll have to add to 1333 the latest number of COMMON language chunk + the 0 number of your current language chunk:

1333 + 50 + 1 = 1384
= hex 568

So your string will be 0xDECAD568

grrreeetz

[mestrini]

Or you can do it manualy, ie, use PPM manager to export the text file and edit the empty lines (in 3310 v633 there are 4)
After that convert the decimal position of the text entry to the flash offset and write it in replacement of the DEADBEEF text (see my last post in the thread "Just a coll menu style" by kraze1984 http://nokiafree.org/forums/t62306/h/s.html)

cheers

[ShadoW2004]

OK! Thanks...

But wheen I flashed my phone there are so many bags (when somebody calling there are not indicating nomber only + ....etc)

Why it is? Somebody used this scripts, all work good?