and for 3.53 PPM language pack B.

/me is so stupid!
i flashed my original 3.53 full flash to emulated original 3.53 full flash
not sure if that was reason why it don't work.
can't compare to original, all texts are ok. but if code is not...