I unlocked my GX10i easily on the first attempt.

Have you tried putting a different simcard in the phone on a different network
and then retrying the procedure? i forget which program i used but thats how i did it

I replaced the voda sim with an orange and then started the phone clicked
unlock and that msg you mention pupped up and all was well after rebooting the phone.