Changes and improvements:
Call and network management
No changes.
Messaging
Russian keymapping in lang packet W
Description:
When the user multitapped key-7 in the SMS editor query there was missing some charecters. The characters were
displayed as squares. There were also problems with key-8 and key-9. The problem was because the characters were
missing from the russ_txt.dat file.
Solution:
Select characters manually in the butterflyF_fontdata.fdl. Applied also to lang pack I,L,E,W and Y.
PARAGRAPH SEPARATOR (newline) support
Description:
The unicode PARAGRAPH SEPARATOR (0x2029) was shown as a square in the sms viewer.
Solution:
Functionality has now been changed so that it is treated as a carrige return.
Games
No changes.
Phonebook
No changes.
DATA
No changes.
SIM
Mobifone: Dual SIM - switch between "partner" and "owner" ends in no network
Description:
This service is provided by MobiFone, one of operators in Vietnam. It's working well with 8xxx, 6xxx, 7xxx..., except
3310, 3330 and 3350.
The symptom is that after key in PIN code, phone displays the Menu text for the Navi key and the Battery indicator
only, no network, nothing.
Solution:
Fixed problem in SIM-subsystem with MobiFone SIM-card previously causing freezing at phone startup.
Send 2 terminal response with SIM ATK Play Tone
Description:
When executing "play tone" command and stop the command by pressing softkey "ok" phone first send terminal
response with "command performed successfully" result then a terminal response with "Backward move... " result.
Sim card return with "technical problem with no diagnostic given " and because of "insert sim" corrrection the
phone lock up and displays insert sim.
Solution:
Play Tone was not working correct, the problem was that there in the control function for Setup Menu was an old
leftover, where we was sending a Terminal Response for Play Tone, when we received an event. This correction has
removed the UI_KEY_EVE from Setup Menu, as this was not suppose to be there, Play Tone will send TR to SIM.
SIM/ATK: Already typed characters erased in "Get input"
Description:
Error in Get Input. When the user enters a number of data that is outside min and max interval, the user will be
notified that the correct number of chars is not within min and max. The error was that when the user returns to the
input query, the data remains in the display, but when the user enters the first char the existing data are removed.
Solution:
This has now been changed, so that the data is not removed.
Other changes
Vibration set off when scrolling list of tones in Composer
Description:
The error was that vibrate select state was set to off if user - after selecting Tone composer – just pressed Clear key
without choosing any ringing tone to edit.
Solution:
This task fixes the problem.
3315, 3310 are not able to receive reminders from DCT-4 phones
Description:
Type in the combination "32654032654023400236" now the counter should show -1 >> Set the alarm on, and let it
expire. When it will expire, a square will appear.
Solution:
Phone is now able to receive all kind of calendar types and save them as reminders. Furthermore it's now possible to
use all kind of characters for tone name without risk for squares in name. Created a timer so that reminder alarm
sound stops automatic after a specific time like Alarm Clock.Yearmin set to 2003.
Composer: Squares appear when inserting Euro sign..
Description:
When naming a tone in Composer it wasn't possible to use two of characters from Special Characters Screen. \
(backslash) and e (eurosign) were both translated to two different characters.
Solution:
This issue is fixed.
Implemented new text release
Description:
From 3310 release v5.79 to v5.87 the major changes has been in the African languages (language pack T):
41 texts has been changed in language Afrikaans
11 in Sesotho (mainly English words that have been translated)
89 in Swahili and
152 in Zulu.
All languages have been added 10 new texts (list detail, bussines card, operator logo and over-the-air tone texts).
9 Hindi texts have been modified
1 Indonesian text have been modified: sms-forward-multi
In Serbian the characters ' and & have been added to the 1-key on the phone.
In Tagalog the text for sms>>option>>exit has changed
Solution:
Ringtone name change Frog to Croak
Description:
The name Frog is unwanted in some areas. The tone is still the same.
Solution:
Ringing tone Frog renamed to Croak. The name Frog has some unwanted meaning in some areas. The tone is not
changed - only its name.
Update Ringing tone list
Description:
Solution:
The ringing tones Alamuhan and Running Horse are replaced with other ones in language package G, H, K and P and X
(only ESIM) to avoid copyright license fee.
USSD send more than 30 digit from Idle mode (xxdigit)
Description:
Add functionality to use more than 30 characters in the USSD string.
Solution:
The input buffer in idle mode is increased from 30 to 60 characters because some operators want user to have
possibility to type in USSD strings longer than 30 chars.
Support for Intel and ST 16M C3 flash
Description:
Adds support for ST and Intel 16M C3 flash.
Solution:
Implemented.
LANGUAGES
Arabic T9 & English T9 text mix
Description:
If a T9 Language is active and that characters in that language belongs to a sertain segment in the unicode table,
words which is saved in the userdatabase and belongs different segment, will mix if the key matches.
Example:
When Arabic T9 is active, Hebrew or English saved in the UDB mixes with Arabic.
Solution:
This task filters out the mix between the different segments and characters.
T9: Inserting 3 dots, will display recent inserted smiley
Description:
Problem is that full stop character '.' is a special character. Words made up of key-1 characters and key-* characters
only (like some of the smileys) are automatically saved in the user T9 database - and after this words made of pure
key-1 characters (like tripple dot: '...') are replaced by the saved 'word' in the user database. Thats why smiley appear
if used once and then tripple dot '...' is entered.
Solution:
This task affects only text input. A callback function from the T9 engine set up to handle the userdatabase entry is
extented to see if the word that is going to be saved is a valid word.
T9: Inserting 3 dots, will display recent inserted smiley
Description:
Wrong reset of T9 engine flag caused T9 not to make callbackand this lead to numerous errors like 3 dots
becomming a smiley and hashmarks(#) being stored in the userdatabase. Also cross language errors like english
suggestions in Arabic texts is fix by this change.
Solution:
This change is both a merge between the split of L-pack (Baltic countries) with the T9 userdatabase fixes and its also
contains a fix of an issue in the use of a T9 flag.
UI setting to turn off T9
Description:
Phone was unable to detect Brazil-Portuguese as a language. In GSM spec that language doesn't exist.
Solution:
Now SIM-card is searched for Portuguese if phone contains Brazil-Portuguese
Language packages split of "L"
Description:
The "L" packages with T9 implemented on all languages will not fit into one language package. We have therefore
agreed with the E&A region to replace the current "L packages with the following three packages:
L: English, Russian, German, Lithuanian (T9)
W: English, Russian, German, Estonian (T9)
Y: English, Russian, German, Latvian (T9)
Solution:
In order to introduce T9 for Latvian, Estonian and Lithuanianthe L pack is split in 3 packages: L,W and Y.
Before L
1 ENGLISH*
2 LITHUANIAN
3 ESTONIAN
4 LATVIAN
5 GERMAN*
6 RUSSIAN*
Now
L
1 ENGLISH*
2 RUSSIAN*
3 GERMAN*
4 LITHUANIAN*
Now
W
1 ENGLISH*
2 RUSSIAN*
3 GERMAN*
4 ESTONIAN*
Now
Y
1 ENGLISH*
2 RUSSIAN*
3 GERMAN*
4 LATVIAN*
T9 is inactive when pulling words together
Description:
The word left of the cursor is not underlined when pulling the words together.
Solution:
This task removes a filter that disabled underlining of the left word when pulling words togther.
Bookmarks