I have a new E700 and a data cable but the Samsung software is l-a-m-e

Can anyone tell me what software I should be using to change things like the default "my pictures" and replace the built-in tones with my own please? Maybe this can't be done?

Thanks to anyone who can spare a minute for a newbie