Is it possible to convert one character to another in the phone?

[kraze1984]

Is it possible to make a routine that could transform one character to another in the phone via some menu:
i.e. t to russian т
ts to russian ц
etc.

why i ask it, thats cause i cannot make that my phone (3210) inputs russian letters to messages. If i change strings for buttons (to input russian characters) my phone shows '?' instead of those symbols.

Or could somebody help about correcting those '?'s.

Thanx

[Al]

You may try to correct LPCS chunk

[kraze1984]

I've just realized that.

I've just corrected LPCS chunk - i changed it to one from 3310 v.5.55 E pack,

Ok, now i can type in russian letters. But there's still another thing: when i send the message to myself, it shows only the letters of GSM alphabet E T M and not other russian letters.
I changed also GSMC chunk - no matter.

[Al]

I think thereis must be some flag that shows text type in SMS, but in 3210 it can be only GSM alphabet

[kraze1984]

Could it be corrected?

[Al]

maybe ...... someday =)

[kraze1984]

I've noticed that i can't save russian text in the phonebook, in messages, but i can name my ringtones, composed on the phone in russian letters.