How to use count_ppm_string.gsc?

[Van Helsing]

First I must import new strings with a PPM editing tool into the text chunk...
e.g. 8210 end at 1326 (PPM manager) than insert
1327...
1328... etc..
Then open the file with g3n0lite, load and run this script...

after patch appears:
FATAL: too many matches, please let g3gg0 refine the search!

get_ppm_string_func:
no more matches
----------------------------------
pattern name get_ppm_string_func not found

make_lang_menu_func:
located at: 0x000E325A
----------------------------------
this is no LDR 0A 2D
#####
##### ERROR processing
##### <GLD: addr2 = addr1>
##### line 95
#####

Must I insert the same numbers of strings in each languages, or only in my Language?
Or did I understand this gsc wrong?

[Zandis]

"Must I insert the same numbers of strings in each languages, or only in my Language?" - yes, you must insert in all languages.

[Van Helsing]

Hmm... now I removed all languages (except one) and import 4 new Strings (1326, 27, 28, 29 with PPM Maker). Run again gsc, save and flash into 8210 - all OK up to then. But after patching Rhythmic Led´s (with 5E0 Function) and write the new Menustructure ( [0x00000xxx] ) nothing went more correctly...